Примеры употребления "turn in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 возвращать3 заходить1 другие переводы72

показать все

I had to turn in a paper for another class. Я сдавал работу по другому предмету.

Um, so I'm supposed To turn in "the ninja report" yesterday. Ам, я должен был сдать "Отчет Ниндзя" вчера.

Turn in my first paper tomorrow. Завтра сдам свою первую работу.

Why did Naomi Clark turn in your paper? Почему Наоми Кларк сдала твою работу?

The EU’s Turn in Afghanistan Афганистан: очередь за ЕС

Turn in your scarf and go. Сдай шарфик и уходи.

I turn in the cab every night. Я катаюсь на машине каждую ночь.

She was supposed to turn in her paper. Она должна была сдать отчёт.

I had to turn in my sales report. Мне нужно было сдать доклад о продажах.

So how do the mills turn in Leiden? И как же вертятся мельницы в Лейдене?

Last year witnessed a decisive turn in Latin America. В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.

If you want a tool, turn in a chit. Нужен инструмент, берешь бирку.

You have to turn in the reports on Monday. Вы должны сдать отчёты в понедельник.

Please remind me to turn in the paper tomorrow. Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра.

She even forgot to turn in her bunkhouse key. Она даже не вернула ключи от хижины.

Well, you better turn in before you go on watch. Ты лучше поспи, пока идти на вахту.

If we turn in that flash drive, we screw ourselves. Если мы покажем эту флешку, то навредим себе.

Where I'm from, you wait your turn in line. Там, откуда я родом, ждут своей очереди.

You forgot to turn in your trip sheets for last week. Ты забыл сдать отчет о командировке за прошлую неделю.

A 17.63 upward turn in our satellite service subscribers, Reverend. Число подписчиков нашей спутниковой службы возросло на 17,63%, Преподобный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ