Примеры употребления "tunnel" в английском с переводом "туннель"

<>
показать все
This entire tunnel runs downhill. Этот туннель работает под гору.
The service tunnel, Blue Section 25. Служебный туннель, Синий Участок 25.
Close down tunnel nine for fumigation. Закрывайте девятый туннель на дезинфекцию.
Technical visit to the Gotthard Tunnel. Техническое посещение Сен-Готардского туннеля.
Tunnel ahead is the main junction. Туннель впереди является основным переходом.
Estimation of internal area of tunnel tube Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.
Tunnel nine is being closed for fumigation. Девятый туннель закрывается на дезинфекцию.
Right, yeah, a basic wind tunnel, honey. Правильно, да, стандартный ветреной туннель, дорогая.
Standard C.3 04 Emergency tunnel lighting Стандарт С.3 04 Система аварийного освещения туннеля
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
The Eagles are now at the access tunnel. Орлы в подходном туннеле.
My mother was working on a railway tunnel. Моя мать работала в туннеле.
Sir, we're in a service tunnel under. Сэр, мы в служебном туннеле под.
Example 2: Tunnel not designed for large fires Пример 2: Туннель, не рассчитанный выдерживать крупные пожары
What's your opinion about a transatlantic tunnel? Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле?
Commander, that looks just like the tunnel where Hogan. Коммандер, это очень похоже на туннель, где Хоган.
We pick up the service tunnel under third avenue. Мы двинемся по служебному туннелю под 3-й авеню.
US-Mexico drug tunnel with its own railway found Обнаружен туннель США - Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
We go down the tunnel, past the fan blades. Проходим в туннель, проникаем в вентиляцию.
I mean, I saw a shadowy figure in the tunnel. Ну, я увидел смутный силуэт в туннеле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ