Примеры употребления "tunnel" в английском с переводом "тоннель"

<>
показать все
Air pressure in tunnel okay. Атмосферное давление в тоннеле нормальное.
This is the same tunnel. Это тот же тоннель.
The train got through a tunnel. Поезд проехал тоннель.
They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.
This is a tunnel underneath Riverside Park. Это тоннель под парком Риверсайд.
Walking in this tunnel is very peaceful. Прогуливаясь по этому тоннелю, ощущаешь спокойствие.
Our train went through a long tunnel. Наш поезд проехал по длинному тоннелю.
Light At The End Of Colombia's Tunnel? Свет в конце тоннеля для Колумбии?
Like chucking a chipolata up the Mersey tunnel. Как будто швырнули сосиску в тоннель.
A lot of ricochet in a concrete tunnel. В бетонном тоннеле возможен рикошет.
The new tunnel will link Britain and France. Новый тоннель свяжет Англию и Францию.
The sightseeing bus ran through a long tunnel. Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю.
The new tunnel will link Great Britain and France. Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
When the tunnel collapsed, it sealed the air supply off. Когда тоннель обвалился, обломки перекрыли доступ воздуха.
There's a tunnel from the garden into the tomb! Здесь тоннель из сада в гробницу!
It takes us five minutes to walk through the tunnel. Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель.
This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple. Этот снимок был сделан внутри археологического тоннеля в основном храме.
There's a grate that covers the entrance to the tunnel. Вход в тоннель прикрывает каминная решётка.
My granddad built this tunnel when the vagrant raids got bad. Мой дедушка вырыл этот тоннель, когда начались восстания бродяг.
The new tunnel is twice as long as the old one. Новый тоннель в два раза длиннее старого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ