Примеры употребления "tripe cleaning machine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So it's possible that the Sabbath we have today actually originated from cleaning this machine. Таким образом возможно, что субботний день отдыха мы имеем сегодня фактически произошедшим из необходимости очистки этой машины.

What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

I put it in the same sauce the French use for tripe. Я взяла соус, которым французы приправляют потроха.

Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

Do you believe that tripe? Вы правде верите в эту чепуху?

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

It's a hangover recipe sir, it's um tripe soup and Turkish coffee and a couple of other things. Это рецепт от похмелья, сэр, там суп из рубцов и кофе по-турецки и еще пара вещей.

I spent a whole day in cleaning up my room. Я провёл весь день вычищая комнату.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

It's all just vapid, overproduced tripe. Это просто безвкусная, чрезмерная ерунда.

I spent the whole day cleaning up the room. Я провёл весь день вычищая комнату.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

Brains and kidneys and tripe. Мозги, почки и требуха.

I spent all yesterday afternoon cleaning my room. Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

And good luck getting the authorities to swallow this tripe. И удачи тебе заставить власти проглотить этот вздор.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ