Примеры употребления "tree" в английском

<>
показать все
This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.
Okay, Deacon's Tree, man. Древо Дьякона, блин.
Select the criteria to display in the tree structure. Выберите критерии, которые должны отображаться в древовидной структуре.
Are there any nachos in here, little tree? Здесь вообще продают начо, деревце?
Exchange Public Folder tree object Объект дерева общих папок Exchange.
Spencer Wells builds a family tree for humanity Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
Design the row structure by using the tree structure Конструирование структуры строки с помощью древовидной структуры
Give your cat access to high places, like a cat tree or bookshelf, where she can observe in peace. Дайте вашему питомцу возможность забираться на высокие предметы, например, на специальное деревце для кошек или на книжную полку, откуда он сможет спокойно наблюдать происходящее вокруг.
He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.
You wanna guess what Deacon's Tree was? Угадай, что такое Древо Дьякона?
Design the row structure without using the tree structure Конструирование структуры строки без использования древовидной структуры
When I showed this to Brittany earlier, she began to whimper, thinking I had cut down a small tree where a family of gummy bears lived. Когда я раньше показывала это Бриттани, она начинала хныкать, потому что думала, что я срубила маленькое деревце, где жида семья мишек Гамми.
That's a lemon tree. Это - лимонное дерево.
They could branch off of the same family tree. Они могут быть ответвлениями одного и того же семейного древа.
A designer window that displays the BOM's tree structure Окно конструктора, в котором отображается древовидная структура спецификации.
This tree has got duende. В этом дереве живет дух.
She had to teach herself a whole new family tree. Она должна была выучить целое новое фамильное древо.
Subcomponents reflect the tree structure of the product configuration model. Подкомпоненты отражают древовидную структуру модели конфигурации продукта.
Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?
Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Сегодня вечером мы развлекались тем, что составляли своё семейное генеалогическое древо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ