Примеры употребления "treaty" в английском

<>
показать все
The Anti-Science Seed Treaty Антинаучный договор по семенам
You have violated our treaty with. Том, ты нарушил соглашение с дредами.
Treaty of Waitangi Act 1975 Закон о Договоре Вайтанги 1975 года
Toward a Global Treaty on Plastic Waste На пути к глобальному соглашению о пластиковых отходах
This Treaty makes them stronger. Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Tom, you violated our treaty with the Dreads. Том, ты нарушил соглашение с дредами.
The two countries negotiated a treaty. В ходе переговоров две страны заключили договор.
The new Treaty must fulfil two basic demands: Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям:
The Lisbon Treaty would remain unchanged. Лиссабонский договор остался бы неизменным.
You've violated our treaty with the dreads. Ты нарушил соглашение с дредами.
Overall, the treaty has been a success. В общем, договор оказался успешным.
Treaty of 1648 that ended the Thirty Years' War? Соглашение, подписанное в 1648 году, завершившее Тридцатилетнюю войну?
Not since the Comanche violated the treaty. Нет, раз команчи нарушили договор.
I promise you, we would not violate the treaty. Я вам уже говорил - мы бы не стали нарушать соглашение.
Forgotten what that treaty is all about? Не можете припомнить, о чем идет речь в этом договоре?
How would we write the treaty to do that? Как бы мы записали такое соглашение?
Isn't it violating the peace treaty? Разве это не является нарушением мирного договора?
Kai Winn announced that Legate Turrel has signed the treaty. Кай Винн объявила, что легат Таррел подписал мирное соглашение.
Today, 185 nations are signatories to the Treaty. На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран.
Can you prove that the Central Command violated the treaty? У тебя есть доказательства того, что Центральное Командование нарушило соглашение?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ