Примеры употребления "treated crossarm" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She was pleased to be treated as a guest. Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.

The dentist treated my teeth. Дантист обработал мои зубы.

If you act like a fool, you must be treated as such. Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать.

She was indignant at the way she had been treated. Он высказал негодование тем, как с нею обращались.

I refuse to be treated like a slave by you. Я отказываюсь быть твоим рабом.

Tom treated Mary like his own daughter. Том относился к Мэри, как к собственной дочери.

If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one. Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так.

She treated him very well. Она очень хорошо с ним обращалась.

I refuse to be treated like a child. Я против того, чтобы ко мне относились как к ребёнку.

We treated him in the politest manner possible. Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.

Mary treated her wounded knee. Мэри обрабатывала своё раненное колено.

I don't like being treated like a child. Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.

Any information which you may give us will be gratefully appreciated and treated strictly confidentially. Мы будем признательны за любую информацию, которую вы могли бы нам дать, и будем считать ее строго конфиденциальной.

The parts belong to special waste and must be accordingly stored or treated. Эти детали являются специальными отходами и должны быть соответствующим образом утилизированы.

I have an abscessed tooth to be treated. У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить.

Any reference to the terms of executed transactions should be treated as preliminary only and subject to our formal written confirmation. Любая ссылка на условия выполняемых операций должна рассматриваться только как предварительная и подлежащая нашему официальному письменному подтверждению.

You may be assured that your reply will be treated in the strictest confidence. Заверяем Вас, что наша переписка будет строго конфиденциальной.

Any company secrets that the contracting partners are aware of through their work shall be treated in the strictest confidence and not divulged to third parties even after the end of the contract. Коммерческие и производственные тайны, доверенные партнеру по договору или известные ему через его деятельность, не должны быть использованы или разглашены третьему лицу даже после окончания контракта.

Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases. Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.

The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble-maker, a whiner. "Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ