Примеры употребления "transport" в английском с переводом "транспортный"

<>
показать все
License the Edge Transport server. Лицензируйте пограничный транспортный сервер.
Insert " cargo transport " before " units ". Включить " грузовых транспортных " перед " единицах ".
Anti-spam features - Edge Transport Функции защиты от нежелательной почты — пограничный транспортный сервер
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
Irregularity of means of transport; нерегулярность движения транспортных средств;
Edge Transport server local administrator Локальный администратор на пограничном транспортном сервере
Definition of “negotiable transport document” Определение термина " оборотный транспортный документ "
(RUS) Calculate transport tax registers (RUS) Расчет регистров транспортного налога
Notion of transport document and receipts Понятие транспортного документа и квитанций
That is the entire transport hub. Вот и весь транспортный узел.
Recipient filtering on Edge Transport servers Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах
Routing in the Mailbox Transport service Маршрутизация в транспортной службе почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков
Antispam agents on Edge Transport servers Агенты защиты от нежелательной почты на пограничных транспортных серверах
Distributes traffic at the Transport layer. распределение трафика на транспортном уровне.
(RUS) Create a transport tax declaration. (RUS) Создание декларации по транспортному налогу.
Mailbox and Edge Transport server roles Роли серверов почтовых ящиков и пограничных транспортных серверов
Only Exchange 2010 Hub Transport servers. Только транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010.
Attachment filtering on Edge Transport servers Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах
Mail flow and the transport pipeline Поток обработки почты и транспортный конвейер
Mailbox servers and Edge Transport servers Серверы почтовых ящиков и пограничные транспортные серверы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ