Примеры употребления "transport" в английском с переводом "транспортировка"

<>
показать все
Output transport - all bulk locations Транспортировка выпуска - все сборные ячейки
Don’t enable centralized mail transport Не включать централизованную транспортировку почты
Start and complete the pallet transport. Запустите и выполните транспортировку паллеты.
A refill pallet transport is completed. Транспортировка палеты пополнения завершена.
Set up the transport calendar [AX 2012] Настройка календаря транспортировки [AX 2012]
Environmentally sound forest roads and wood transport Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины
Suggestion of definitions concerning gas pipeline transport. Предлагаемые определения, касающиеся транспортировки газа по трубопроводам.
Product loss during transport, fight products, and other losses. Утрата продукта во время транспортировки, в результате боя и других утрат.
Okay well transport and spillage could account for that. Можно списать на транспортировку и утряску.
Select the pallet transport that you want to start. Выберите транспортировку палеты, которую требуется начать.
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard. Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации.
Set up a mileage engine to calculate the transport distance. Настройте механизм расчета пробега для расчета расстояния транспортировки.
The seller bears the risk during transport of the goods. Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара.
The enemy has engaged counter measures to block our transport. Враг принял контрмеры, чтобы блокировать нашу транспортировку.
There are several ways to create a refill pallet transport. Существует несколько способов создания транспортировки палеты пополнения.
Start and complete a picking route or a pallet transport. Запустите и выполните маршрут комплектации или транспортировку паллеты.
Possibly used to transport the circular saw our perp used. Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.
Select a relevant mode of delivery, and then click Transport calendar. Выберите соответствующий способ поставки и щелкните Календарь транспортировки.
When the pallet transport is completed, a quarantine order is generated. Карантинный заказ создается после завершения транспортировки палеты.
Large-diameter pipelines for the transport of oil, gas or chemicals. Трубопроводы большого диаметра для транспортировки нефти, газа или химических веществ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ