Примеры употребления "translations" в английском с переводом "перевод"

<>
показать все
Enter translations for any strings. Ввести перевод любой строки.
Do-it-yourself transcription & translations Добавление субтитров и переводов самим автором
Purchase translations in Video Manager Покупка переводов в Менеджере видео
Learn how to stop automatic translations. Узнайте, как выключить машинный перевод.
This commitment applies to translations as well. Это относится и к ошибкам перевода.
Do you want to see my translations? Ты хочешь увидеть мои переводы?
Under the video, select the Translations tab. Перейдите на вкладку Перевод под видео.
In the left menu, click Analytics > Translations. В меню слева выберите YouTube Analytics > Переводы.
Translations of product-related information [AX 2012] Переводы связанной с продуктом информации [AX 2012]
Invite viewers to contribute transcriptions or translations Как предложить зрителям добавить субтитры или перевод метаданных
In AX 2012 R3 with Retail: Click Translations. В AX 2012 R3 с модулем "Розница": Щелкните Переводы.
In addition, these translations require formatting and proofreading. Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.
Under the video, click on the Translations tab. Под роликом вы увидите вкладку Перевод. Откройте ее.
When can translations of product-related information be managed? Когда можно управлять переводами связанной с продуктом информации?
For more information, see Translations of product-related information. Дополнительные сведения см. в разделе Переводы связанной с продуктом информации.
How do I create translations for product-related information? Как создать переводы связанной с продуктом информации?
To create translations for product attributes, follow these steps: Чтобы создать переводы для атрибутов продуктов, выполните следующие действия.
To create translations for a product, follow these steps: Чтобы создать переводы для продукта, выполните следующие действия.
You can set up translations of country/region information. Можно настроить переводы сведений о стране или регионе.
Enter translations in a product configuration model [AX 2012] Ввод переводов в модель конфигурации продукта [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ