Примеры употребления "trading systems" в английском

<>
Mechanical trading systems do not suffer from this disadvantage. Механические торговые системы лишены этого недостатка.
Expert Advisors — mechanical trading systems that allow complete automation of analytical and trading activities; Советники — механические торговые системы, позволяющие полностью автоматизировать аналитико-торговую деятельность;
Take advantage of free VPS hosting in order to use automatic trading systems most effectively. Воспользуйтесь бесплатным VPS-хостингом для организации максимально эффективной работы автоматических торговых систем.
For instance, programming with Expert Advisors (EAs) is one of the breakthroughs of automatic trading systems. Так, возможность торговать с помощью "советников" - это настоящий прорыв в области автоматизированных торговых систем.
Second, trading systems and controls should be re-designed to reflect this change in culture and objectives. Во-вторых, торговые системы и средства контроля должны быть переработаны для отражения этого изменения в корпоративной культуре и целях.
International financial and multilateral trading systems to continue to mainstream human rights in their policies and objectives; международные финансовые и многосторонние торговые системы продолжать всесторонне учитываться права человека в своей политике и целях;
There are an uncountable number of trading systems that do not work, and some much smaller number that do. Есть бессчетное число торговых систем, которые не работают, и намного меньшее число тех, которые работают.
It was developed and described in detail by Welles Wilder in his book "New concepts in technical trading systems". Его разработал и подробно описал в книге «Новые концепции технических торговых систем» Уэллс Уайлдер.
Client Terminal gives a large range of means for development and use of mechanical trading systems (MTS, experts, advisors). Клиентский терминал предоставляет широкий спектр средств для разработки и использования механических торговых систем (МТС, экспертов, советников).
Some automated trading systems do not depend on properties of modeling within a bar, they trade on completed bars. Некоторые механические торговые системы не зависят от особенностей внутрибарного моделирования, они торгуют на сформировавшихся барах.
Some mechanical trading systems do not depend on properties of modeling within a bar, they trade on completed bars. Некоторые механические торговые системы не зависят от особенностей внутрибарного моделирования, они торгуют на сформировавшихся барах.
Besides, one object can be applied over another one, which comes in very useful in various forex trading systems. Кроме того, возможно накладывать один объект на другой, что является весьма полезным для различных торговых систем.
f) any trading systems used by the Client are not targeted at exploiting any weakness in the Company's software. f) все торговые системы, применяемые Клиентом, не нацелены на использование возможной уязвимости программного обеспечения Компании.
J-Trader trading platform, developed by Patsystems, is one of the most widely used trading systems for futures and options trading. Торговая платформа J-Trader, разработанная компанией Patsystems, является одной из самых распространенных торговых систем, предназначенных для торговли фьючерсами и опционами.
MetaTrader 4 is fully compatible with Expert Advisors and automated trading systems as allowed by the prevailing market forex conditions and liquidity. MetaTrader 4 полностью совместим с советниками и автоматическими торговыми системами, в рамках торговых условий и доступной ликвидности.
A flexible trading system, technical analysis of quotes, automated trading, distributed testing of trading systems – all these features are integrated into the trading terminal. Торговля, технический анализ котировок, автоматический трейдинг, распределённое тестирование торговых систем – всё это является неотъемлемой частью торгового терминала.
2.2. Signal Providers are traders and developers of automatic trading systems, authorized by MQL5 Ltd. to post Instructions to registered subscribers of the Service. 2.2. Поставщики Сигналов — трейдеры и разработчики автоматизированных торговых систем, авторизованные MQL5 Ltd. для поставки Инструкций пользователям Сервиса на основе подписки, оформляемой и оплачиваемой Клиентом.
Electronic trading systems of the Company can handle large volumes of trades and execute hundreds of thousands of orders daily, using the information technologies infrastructure. Электронные торговые системы Общества могут обрабатывать большой объем торговых сделок, который измеряется сотнями тысяч выполненных заявок в день, в основе чего лежит инфраструктура информационных технологий.
The Organization must provide directions for the comprehensive reform of the international financial, monetary and trading systems and for promoting the implementation of the development agenda. Организация должна выработать указания по всеобъемлющей реформе международной финансовой, валютной и торговой системы и по стимулированию выполнения повестки дня в области развития.
The difficulty is that industrial processes usually have a standard deviation much smaller than the mean, while trading systems have a standard deviation much larger than the mean. Трудность состоит в том, что у производственных процессов обычно есть стандартное отклонение, намного меньшее, чем среднее значение, в то время как у торговых систем стандартное отклонение намного больше, чем среднее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!