Примеры употребления "toy" в английском с переводом "игрушка"

<>
показать все
Are we in "Toy Story"? Мы что, в "Истории игрушек"?
It's not a toy! Это не игрушка!
I bought him "Toy Story". Это ведь куклы из "Истории игрушек".
That toy is made of wood. Эта игрушка сделана из дерева.
The horn is not a toy. Клаксон - это не игрушка.
Your device is not a toy. Смартфон не игрушка.
The horn isn't a toy. Клаксон - это не игрушка.
He was pleased with the toy. Он был доволен игрушкой.
We got a brand-new toy. У нас есть новенькая игрушка.
Yeah, that was a stuffed toy. Да, от убийств мягких игрушек.
Did you find a soft toy? Вы нашли мягкую игрушку?
Kismet, do you like the toy? Кисмет, ты любишь игрушки?
Oh, I love toy story 3! О, мне понравилась Историю игрушек 3!
It's a toy, like a wishbone. Это игрушка, как кость желаний.
Do they sell petrol in toy shops? Они продают бензин в магазинах игрушек?
Almost, again, like the Montessori toy idea. Опять же, очень напоминает идею игрушек Монтессори.
Toy Story 3 is a close second. История игрушек 3 где-то на втором.
That's the guy from Toy Story. Это же парень из "Истории игрушек".
Lower right is a solar do-nothing toy. Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
It was like having an enormous new toy. а коляска была как большая новая игрушка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ