Примеры употребления "игрушек" в русском

<>
показать все
Это как "История игрушек 3". It's like the Toy Story 3 of places.
Воспользуюсь твоей любимой "Историей игрушек" I'll use your favorite movie, "Toy Story"
На покупке игрушек из свинца. Buying toys made from lead.
Это как остров сломанных игрушек. Like an island of misfit toys.
Да, от убийств мягких игрушек. Yeah, that was a stuffed toy.
Мы что, в "Истории игрушек"? Are we in "Toy Story"?
Они продают бензин в магазинах игрушек? Do they sell petrol in toy shops?
О, мне понравилась Историю игрушек 3! Oh, I love toy story 3!
Добро пожаловать на остров забытых игрушек. Welcome to the island of misfit toys.
Отдел игрушек находится на пятом этаже. The toy department is on the fifth floor.
Это же парень из "Истории игрушек". That's the guy from Toy Story.
Вот я, например, в магазин игрушек. I want to go to a toy shop.
Это ведь куклы из "Истории игрушек". I bought him "Toy Story".
Боже, мы что, "Край бестолковых Игрушек"? Jeez, what are we, The Land of Misfit Toys?
История игрушек 3 где-то на втором. Toy Story 3 is a close second.
Он ищет насыщенные цвета, характерные для игрушек. It looks for highly saturated colors, from toys.
Опять же, очень напоминает идею игрушек Монтессори. Almost, again, like the Montessori toy idea.
Эй, ребята, вы смотрели Историю игрушек 3? Hey, did you guys see toy story 3?
Мистер Смит сделал для него несколько игрушек. Mr Smith made him some toys.
Мы делаем много игрушек из газет. Например, такую. We make lots of toys with newspapers, and this is one of them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ