Примеры употребления "touchline seat" в английском

<>
Please make sure your seat belt is fastened. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.
Left touchline, three, four. Левая боковая линия, три, четыре.
The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
Right touchline, three, four. Правая боковая линия, три, четыре.
He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.
He rolled his foot over the ball a few times, went to the touchline, stood there with the ball, looked up at me as I came charging in, like this, going to tackle Zidane, looked at me and went. Он перекатил мяч ногой несколько раз, подошел к боковой линии, замер там с мячом, посмотрел на меня, когда я подошел заряженный, типа такого собираясь отобрать мяч у Зидана, взглянул на меня и раз.
He found me a good seat. Он нашёл мне хорошее место.
Great skill to the touchline so it's going for a corner. Потрясающая игра у боковой линии, мяч уходит в угол.
I was ushered to my seat. Меня проводили до моего места.
Excuse me, I think you're sitting in my seat. Извините, вы сидите на моём месте.
That seat is taken. Это место занято.
Take a seat in the armchair and calm down a while. Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.
Go back to your seat. Вернитесь на своё место.
He kept a seat for me. Он занял для меня место.
I gave my seat to the old lady. Я уступил своё место пожилой женщине.
I walked through the cars of the train to find a seat. Я шёл по вагонам поезда, чтобы найти место.
There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.
Fasten your seat belts. Пристегните ремни.
Please make certain your seat belt is fastened. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.
Tom hates back seat drivers. Том ненавидит советчиков из-за спины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ