Примеры употребления "touch up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To touch up blemishes, select Edit > Adjust > Spot fix. Для устранения дефектов выберите Изменить > Регулировка > Точечное исправление.

I can touch it up. Я могу это исправить.

I painted it so fast and I didn't touch it up. Я нарисовала ее так быстро и даже не исправляла.

I'll just run to a delly get what we need to touch them up and no one's the wiser. Я просто сбегаю в кондитерскую, возьму все, что нужно, чтобы их исправить и никто не в обиде.

She just has to touch up her makeup. Ей просто надо припудрить носик.

He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.

Please keep in touch. Пожалуйста, оставайтесь на связи.

I keep in touch with my parents in my hometown by phone. Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.

Don't touch me! Не прикасайся ко мне.

I can't touch the corpse without gloves. Я не могу трогать труп без перчаток.

Now I'll add the finishing touch. Сейчас я внесу последний штрих.

I can easily touch my toes. Я легко могу докоснуться до пальцев ног.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!

Don't touch that. Не трогай это.

Don't touch me with your soapy hands. Не трогай меня мыльными руками.

I felt something touch my foot. Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.

He is such a tall man that he can touch the ceiling. Он настолько высокий, что достаёт до потолка.

Stay in touch with the most important people in your life. Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.

Is this snake safe to touch? Эту змею не опасно трогать?

The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ