Примеры употребления "top manager" в английском
The three top managers of state-owned companies are Igor Sechin of Rosneft, Aleksei Miller of Gazprom, and Sergei Chemezov of Rostec.
Сейчас тремя ключевыми топ-менеджерами в госкомпаниях являются Игорь Сечин в «Роснефти», Алексей Миллер в «Газпроме» и Сергей Чемезов в «Ростехе».
At the Ministry of Economy- the share of women in all groups of managerial posts rose during the 1998-2001 period: from 30 %- to 39 % among top managers, from 60 %- to 67 % among middle-level managers, from 47 %- to 50 % among junior managers.
В Министерстве экономики доля женщин на руководящих должностях различных категорий в период 1998-2001 годов также возросла: среди руководителей высшего звена- с 30 до 39 процентов, среди руководителей среднего звена- с 60 до 67 процентов и среди руководителей младшего звена- с 47 до 50 процентов.
Uber has since withdrawn UberPOP from France, at least temporarily – though not before two of its top managers were arrested for ignoring the government's injunction to suspend UberPOP.
Uber пришлось закрыть UberPOP во Франции (по крайней мере, на время), но лишь после того, как два топ-менеджера компании были арестованы за неподчинение приказу властей прекратить работу UberPOP.
To reactivate your ad account, click the Reactivate link at the top Ads Manager and follow the steps.
Чтобы восстановить свой рекламный аккаунт, нажмите ссылку Восстановить в верхней части Ads Manager и выполните указанные действия.
To reactivate your ad account, click the Reactivate link at the top of Ads Manager.
Чтобы восстановить свой рекламный аккаунт, нажмите ссылку Восстановить в верхней части Ads Manager.
Click the dropdown in the top left of Ads Manager.
Нажмите раскрывающееся меню в верхнем левом углу Ads Manager.
Find your ad account number in the dropdown in the top left of Ads Manager.
Номер рекламного аккаунта можно найти в раскрывающемся меню в верхнем левом углу страницы в Менеджере рекламы.
Click Filters in the top right of Ads Manager
Нажмите на Фильтры в верхнем правом углу Менеджера рекламы.
Your old ad account will be visible in the Account dropdown in the top left of your Ads Manager, but it'll be closed and all ads created with your old account will stop running.
Ваш прежний рекламный аккаунт будет присутствовать в раскрывающемся списке Аккаунт в верхнем левом углу Ads Manager, однако он будет закрыт, а показ всей рекламы, созданной с его использованием, будет прекращен.
(Ex: Top Eleven Be a Football Manager and Madden NFL Social)
(например, Top Eleven Be a Football Manager и Madden NFL Social)
Top Eleven - Be A Football Manager used desktop app engagement ads and realized 300-400% ROI in their campaigns to bring back past payers.
Разработчикам игры «Top Eleven Футбольный менеджер» такая реклама помогла вернуть бывших игроков и увеличить окупаемость инвестиций на 300–400%.
In the top right of the table in Ads Manager, click the Columns dropdown and then select Customize Columns
В таблице Менеджера рекламы справа сверху нажмите раскрывающееся меню Столбцы, а затем выберите Настроить столбцы.
Get there by clicking your account in the top right > Creator Studio > Video Manager > Videos.
Для этого нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы, перейдите в Творческую студию, затем откройте Менеджер видео и выберите вкладку Видео.
In the top left hand drop down menu, click Ad's Manager.
В раскрывающемся меню в верхнем левом углу выберите «Ads Manager».
Get there by clicking your icon in the top right > Creator Studio. On the left, click Video Manager.
Для этого нажмите на значок канала в правом верхнему углу страницы и выберите Творческая студия либо просто перейдите по этой ссылке.
Tip: If you're helping a friend, tap Device Manager at the top of the screen and then tap Guest to have your friend sign in to the Google Account used on the lost mobile device.
Если вы помогаете другу, нажмите Удаленное управление в верхней части экрана и выберите Гость.
In Ads Manager: Click Create Ad in the top right.
В Ads Manager: Нажмите Создать рекламу в верхнем правом углу.
You can reactivate a closed ad account by going to your Ads Manager, clicking Reactivate at the top of the Page and following the steps on the next page.
Вы можете повторно активировать рекламный аккаунт в Ads Manager, нажав Восстановить в верхней части Страницы и выполнив нужные действия на следующей странице.
View the articles using the Pages Manager App on your phone by clicking “...” at the bottom right, then clicking Instant Articles and selecting Examples at the top.
Чтобы просмотреть примеры статей, запустите приложение Pages Manager на телефоне. Для этого нажмите «...» в правом нижнем углу, затем нажмите Моментальные статьи и выберите Примеры вверху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама