Примеры употребления "top comb" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have to comb my hair. Мне нужно причесаться.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Armies of journalists and civil society activists are already poised to comb the entire region as soon as they receive access. Целые армии журналистов и активистов гражданского общества готовы прочесать весь этот регион, как только получат такую возможность.

We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

You think I can get a comb through this? Ты думаешь, что я смогу продраться расческой сквозь это?

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

This is a hair comb that I got in the Marais in Paris. Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже.

Freshness is our top priority. Свежесть на первом месте.

What about the comb? Что насчет расчески?

All the way to the top. До самого верха.

Flyer for guitar lessons and a comb. Флайер уроков игры на гитаре и расчёска.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

I want you to go back over your work with a fine-tooth comb. Тщательно проверь каждую букву в тех документах.

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

And you let me comb my hair with it? И ты позволил мне расчесываться ею?

At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

I got everybody going over it with a fine-tooth comb. Я отправил каждого тщательно проверять её.

We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

Quick comb through my face, and I'll pop in. Пару взмахов расческой и я присоединюсь к вам.

I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ