Примеры употребления "tone" в английском с переводом "тон"

<>
показать все
Five Tone Bar and Grill. Гриль-бар "Файв Тон".
The tone seems more sombre. Тон кажется более мрачным.
Set the right presidential tone Задать правильный тон президентству
So I whistle the tone. Я задам тон.
Why this sharp change in tone? Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?
The Five Tone Bar and Grill. Гриль-бар "Файв Тон".
I shit in your tone film! Я гажу в вашем фильме тона!
Well, you know, form, condition, tone. Ну, ты же знаешь, форма, положение, тон.
You whistle the same tone as me. вы должны повторить тот же тон.
Your tone of voice, your body language. Твой тон, язык твоего тела.
The article's tone was one of pessimism. Тон статьи был пессимистичен.
But, since 9/11, the tone has changed. Однако после событий 11 сентября тон изменился.
That insipid tone or your stupid, sophomoric infidelities. Это пресный тон или ваши глупые, детский лепет измены.
Gold firms higher after Fed’s dovish tone Золото двинулось выше после голубиного тона ФРС
His daughter, however, has clearly softened the tone. Однако его дочь явно смягчила тон.
And you're able to match the skin tone? И Вы сможете "попасть в тон" кожи?
They have set the tone for today's discussion. Они задали верный тон нашей сегодняшней дискуссии.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes. Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.
A conversational tone should support an experience, not define it. Разговорный тон должен поддерживать общение, но не определять его.
So you have shifted your tone since you broke up? Значит, вы изменили ваш тон, с тех пор как расстались?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ