Примеры употребления "today" в английском с переводом "сегодня"

<>
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
Does it look cloudy today? Сегодня облачно?
Today, I saw a starling. Сегодня я видел скворца.
Today was a close shave. Сегодня было остренько.
What about a society today? А что насчет общества сегодня?
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
He's even here today. Он и сегодня рядом.
This is already available today. Все это доступно уже сегодня.
It's really cold today. Сегодня очень холодно.
How is the weather today? Как сегодня погода?
Today: Simone Veil’s Europe. А сегодня: Европа Симоны Вейль.
Calendar availability on profile (Today) Календарь в профиле (Сегодня)
Today is Valentine's Day. Сегодня день Святого Валентина.
How windy it is today! Как сегодня ветрено!
Today is a boring day. Сегодня скучный день.
'Cause the arraignment's today. Потому что слушание сегодня.
You girls are early today. Что-то вы сегодня рано девчёнки.
And today - a major milestone. И сегодня - важная веха.
Oh, the recital was today? А, отчётный концерт был сегодня?
Today we will study mathematics. Сегодня мы займемся, математикой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!