Примеры употребления "to work" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

This is where he used to work. Вот здесь он работал.

I plan to work in a brothel. Я собираюсь работать в борделе.

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь?

You want to work at METRO?! Ты хочешь работать в МЕТРО?!

She lost no time in starting to work on new project. Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.

I'm glad to have this opportunity to work with you. Я счастлив иметь возможность работать с вами.

It’s time to get to work. Время взять ноги в руки.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

Coming to work at 4 p.m. is not late. В 16:00 приходить на работу — это не поздно.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

I had to work on Sunday. Мне пришлось работать в воскресенье.

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.

You don't have to work so hard. Вам не нужно работать так усердно.

The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together. Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе.

Before going to work in Paris I must brush up on my French. Перед тем, как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.

Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. Джек и я согласились по очереди работать по субботам.

I'm going to work during the spring vacation. Я намерен поработать на весенних каникулах.

All you have to do is to work harder. Всё что тебе нужно делать это работать усерднее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ