Примеры употребления "to visit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore. Если придёт Кёсукэ, скажи ему, что меня нет. Я не хочу больше его видеть.

I took the opportunity to visit Rome. Я воспользовался возможностью посетить Рим.

Come to visit me. Приходи ко мне в гости.

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.

It rained so hard that we decided to visit him some other time. Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.

Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.

I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.

It is fact that he wants to visit Egypt. То, что он хочет съездить в Египет — это факт.

The French president is to visit Japan next month. Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

Tom is hesitant to visit Mary in the hospital. Том не спешит навестить Мери в больнице.

I have appealed to him to visit but he didn't come. Я просил его зайти, но он не пришёл.

There are many places to visit in Kyoto. В Киото есть много мест, которые можно посетить.

May I take a few days off to visit my family? Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.

I would like to visit France someday. Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.

The Queen is to visit China next year. Королева посетит Китай в следующем году.

I'll come to visit you at your house tomorrow. Завтра я приду в гости к вам домой.

In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url]. Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].

I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.

She used to visit me regularly. Она часто ходит ко мне в гости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ