Примеры употребления "to each other" в английском

<>
показать все
Erasers, talk to each other! "Ластики", общайтесь друг с другом!
We're all identical to each other. Мы все идентичны друг с другом.
Banks are once again lending to each other. Банки снова кредитуют друг друга.
They're all working next to each other. Они работают вместе.
These transactions will be settled to each other. Эти проводки будут сопоставлены друг с другом.
We sit next to each other in Econ. Мы сидим рядом на экономике.
Our houses are next to each other in Southampton. Мы живём по соседству в Саутгемптоне.
Product relationships identify how products relate to each other. Связи продуктов определяют, как продукты связаны друг с другом.
You young people should sit next to each other Вы, молодые ребята, должны сидеть рядом
Afterwards, as we lay knackered next to each other. Позже, когда мы лежали обгаженные рядом друг с другом.
We sat next to each other in class one year. Год мы сидели за одной партой.
They were always sneaking off and whispering to each other. Они постоянно ныкались и шушукались друг с другом.
Microsoft Dynamics AX will settle these transactions to each other. Система Microsoft Dynamics AX будет сопоставлять эти проводки друг с другом.
Uh, eye contact is how our souls speak to each other. Глаза в глаза, так наши души разговаривают.
They're sat at breakfast table not speaking to each other. Они за весь завтрак слова друг дружке не сказали.
The ranges do not have to be adjacent to each other. Эти диапазоны могут не находиться рядом друг с другом.
Such reports allow to quickly compare various experts to each other. Такие отчеты позволяют быстро сравнивать между собой различные эксперты.
They're speaking to each other and actually becoming solar engineers. Они говорят между собой и на самом деле становятся инженерами солнечной энергии.
It's contagious because we're all connected to each other. Это заразительно, потому что все мы связаны друг с другом.
And we, you know, sort of introduced them to each other. Ну и, понимаете, типа познакомить их.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ