Примеры употребления "tissue" в английском с переводом "ткань"

<>
The reanimation of dead tissue? Реанимация мертвой ткани?
Any scar tissue or contractures? Есть рубцовая ткань или контрактуры?
I tested her hemorrhagic tissue. Я сделал анализ её геморрагических тканей.
And that tissue falls off. И ткань отпадает.
Wrapping paper, color tissue, anything? Упаковочная бумага, цветная ткань, что - нибудь?
His lung tissue is negative. Анализ лёгочных тканей был отрицателен.
This tissue is hard as gristle. Ткань крепкая, как будто хрящевая.
Cutting out the dead brain tissue. Удаление мертвой ткани мозга.
Avery, I need that tissue now. Эйвери, эта ткань нужна мне прямо сейчас.
Is it really in the tissue? И все это есть в ткани?
Her subcutaneous tissue isn't oxygenating. Подкожные ткани не вентилируются.
I can see yellow fatty tissue. Там видна жёлтая жировая ткань.
Tissue that needs to be wet. Ткань которая нуждается в увлажнении.
Now identify and debride devitalized tissue. Найдите и удалите нежизнеспособную ткань.
The tissue has been carbon-dated. Мы провели радиоуглеродный анализ тканей.
Body tissue is "extracted," "harvested," and "banked." Ткани человеческого тела "извлекаются", "собираются" и "накапливаются в банках данных".
Normal tissue can't withstand the strain. Нормальная ткань не может выдерживать такое напряжение.
Basic facts about organ and tissue transplantation Основные сведения о пересадке органов и тканей человека
The work of a tissue compression eliminator. Работу устройства для сжатия ткани.
Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions. Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!