Примеры употребления "tire" в английском

<>
показать все
You forgot the spare tire? Ты забыл положить запаску?
This tire needs some air. В этом колесе не хватает воздуха.
It was a spare tire. Это была запаска.
There was a spare tire? У тебя было запасное колесо?
I have a flat tire У меня спустило колесо
I've got a flat tire У меня спустило колесо
This tire comes from the airplane. Это колесо от самолёта.
Where the hell is my spare tire? Где, чёрт подери, моя запаска?
Does your tire have an air leak? У вас что, колесо спустило?
It is, but don't tire yourself out. Чудо, только не переутомляйся.
Or you could use the spare tire and jack. Или можно воспользоваться запаской и домкратом.
A spiked strip just like that in the tire. Деревяшка с гвоздями, как эта.
You have a spare tire in your car, right? У тебя в машине ведь есть запаска, так?
I went to your house and to the tire shop. Я заходила к тебе домой и в шиномонтаж.
This tire iron here could take your head clean off. Это железякой можно запросто снести тебе голову.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
Tire marks indicated the driver had lost control of the car. Судя по следам на асфальте, водитель потерял управление.
Pumps the brakes, and he leaves this tire skid on the road. Тормоза срабатывают, и на дороге остаются следы от заноса.
I had to push my bicycle because I had a flat tire. У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.
Well, at the tire factory, they have these big molds, you know. Ну, на фабрике, есть такие большие вертушки, ну знаешь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ