Примеры употребления "tin" в английском

<>
показать все
My formulas and notes are soldered in a tin box and securely hidden. Мои формулы и дневники запаяны в жестяную коробку и надежно спрятаны.
What does it say about you if the sum total of your life is an empty tin box? Что сказать о тебе, если сумма твоей жизни это пустая жестяная коробка?
And do you remember a little tin box, with a red cover, in the shape of a book? Помнишь маленькую жестяную коробку с красной крышкой, в виде книги?
One tin of tooth powder. Зубной порошок - один.
The Tin Man's rivet. Заклепка Железного Человека.
Tin political ears deserve defeat. Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Take this piece of tin! Забери этот кусок железяки!
So, the chalk, the cake tin. Итак, мелок, коробка из-под пирога.
Saline, fish scales, and rusty tin. Минерализация, чешуя и ржавое железо.
I found this letter beneath the biscuit tin. Я нашла это письмо под коробкой из-под торта.
A whisk, a tin opener and a spatula. Венчик, открывалка и лопатка.
He won't be far from the biscuit tin. Он не уйдёт далеко от коробки с печеньем.
A tin bowl, round like the Emir's head. А вот пиала, кругла, как эмирская голова.
Cynthia, there's a whole cake in this tin. Синтия, в этой коробке нетронутый торт.
Well, at least she didn't get your tin ear. Ей хотя бы медведь на ухо не наступил, как некоторым.
So, the coloured chalk, the cake tin and the cake. Итак, цветной мелок, коробка из-под пирога и пирог.
I hope that's a cake tin underneath your scapula. Я надеюсь у вас там коробка с пирогом.
And I'm the Tin Woodsman, and this is Munchkinland. А я Железный Дровосек, и это - Страна Манчкинов.
The coloured chalk, not the white, the cake tin and the cake. Цветной мелок, не белый, коробка из-под пирога и пирог.
Call it quits if you've a tin opener I can borrow. Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ