Примеры употребления "thickness" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все255 толщина238 толща2 другие переводы15

same or greater wall thickness, одинаковая или бoльшая толщина стенок,

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall. Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.

Select the pen's thickness. Выберите толщину пера.

Some of the work conducted in the Arctic could serve as an example in Antarctica, such as the studies entitled “Arctic flora and fauna: status and conservation” and the “Arctic climate impact assessment”, as well as the International Bathymetric Chart of the Arctic Ocean and the Marine Arctic Sediment Thickness project. Определенная работа, проведенная в Арктике, может служить примером для Антарктики, например исследования «Арктическая флора и фауна: нынешнее положение и сохранение» и «Оценка последствий для арктического климата», а также международная батиметрическая таблица арктического океана и проект в отношении толщи осадочных слоев в Арктике.

Normal ventricular function, normal wall thickness. Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.

Equivalence wall thickness formula for tanks; формула эквивалентности толщины стенок для цистерн;

Verification of the minimum wall thickness; проверка минимальной толщины стенок;

Incorporating in situ coating thickness control; использующий средства контроля толщины слоя покрытия на месте;

Two nanometers is 20 atoms in thickness. Два нанометра это толщина 20 атомов.

15 % increase in the side plating thickness; увеличение толщины бортовой обшивки на 15 %;

Locally limited shortfalls in minimum wall thickness Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки

Set the thickness of the blinking cursor. Задать толщину мерцающего курсора.

Thickness has decreased 60 meters in a year Толщина снизилась 60 метров в год

Provisions for evaluating fat thickness in certain cuts Положения в отношении оценки толщины жира в некоторых отрубах

wall thickness shall not be less than 3 mm; толщина стенок должна составлять не менее 3 мм;

The wall thickness may be determined by experimental means. Толщину стенок можно определять экспериментальным путем.

where e = minimum thickness of receptacle wall, in mm; где е = минимальная толщина стенки сосуда в мм;

Platelets with a length to thickness ratio exceeding 5; защитные пластинки с отношением длины к толщине, превышающим значение 5;

e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm е = минимальная толщина стенки сосуда под давлением в мм;

An increase in thickness, independent of design pressure and temperature; увеличение толщины стенок независимо от расчетного давления и расчетной температуры;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ