Примеры употребления "there" в английском с переводом "туда"

<>
показать все
He went there on business. Он ездил туда по делам.
You can see Greenland there. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
He didn't go there. Он не пошел туда.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
Will you take me there? Вы отведёте меня туда?
This road leads you there. Эта дорога приведёт тебя туда.
Take the train there tomorrow. Съездить бы туда завтра.
How can I get there? Как туда добраться?
Get me a job there. Устрой меня туда на работу.
I'm going there alone. Я пойду туда один.
She went there by herself. Она пришла туда сама.
Put it down over there Положи туда
We were there on business. Мы заехали туда по работе.
I cannot go backdown there. Я не могу туда вернуться.
I had intended to go there. Я собирался туда пойти.
He was reluctant to go there. Ему было неохота туда идти.
Give us a ride there, Axel. Подбрось-ка нас туда, Аксель.
His ancestors went there from Ireland. Его предки приехали туда из Ирландии.
Like hell I'll go there. Черта с два я туда пойду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ