Примеры употребления "there" в английском с переводом "там"

<>
Sitting there like a waxwork. Сидит там, как восковая фигура.
There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.
I'll meet you there." Я буду ждать тебя там".
Knock knock, who's there? Тук-тук, кто там?
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Tammy's gonna be there. Тэмми должна быть там.
The airport is over there. Аэропорт вон там.
There's two up there. Их там две.
The faerie club's there. Там клуб фейри.
I live there, on Waverly. Я живу там, на Вэйверли.
But you put one there. Но вы поставили её там.
Cynthia and I were there. Мы с Синтией были там.
Bethany was a patient there. Бетани была там пациенткой.
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
Only there were no radishes. Только редиски там не было.
Have you ever been there? Ты там уже бывал?
Reb, you out there, dude? Реб, ты там, старик?
Nice hustle out there, fellas. Неплохая там давка, парни.
And the plum blossoms there. А там цвели сливы.
Lowery, are you still there? Лаури, ты еще там?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!