Примеры употребления "themes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1533 тема1407 другие переводы126

показать все

There are some major themes. Существует несколько главных тем.

Become a master of themes Станьте специалистом по темам

Download or remove Chrome themes Как установить или удалить тему для Chrome

Showing Themes under Design Tab Отображение тем на вкладке конструктора

Dashboard themes don't appear. Не отображаются темы панели управления.

Under "Appearance," click Get themes. В разделе "Внешний вид" нажмите Выбрать тему.

Click VIEW > SLIDE MASTER > Themes. На вкладке Вид нажмите кнопку Образец слайдов, а затем — Темы.

Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы

Select one of the Themes. Выберите одну из тем в группе Темы.

Select Personalization > Themes > Desktop icon settings. Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.

On the Design tab, select Themes. На вкладке Конструктор нажмите кнопку Темы.

It contains adult themes, adult language. В ней есть темы, не предназначенные для детей, ненормативная лексика.

Learn more about extensions and themes. Подробнее о расширениях и темах.

Select Themes from the main menu. В главном меню выберите Темы оформления.

So many themes in this story. Столько тем в этой истории.

Obama emphasized these themes for good reason. Обама подчеркнул эти темы не зря.

Better handling of themes for webdialog spinners Более эффективная обработка тем для блоков веб-диалогов с изменяемым значением.

Select Start > Settings > Personalization > Themes > Desktop icon settings. Нажмите кнопку Пуск > "Параметры" > "Персонализация" > "Темы" > "Параметры значков на рабочем столе".

Bach only wrote themes and variations one time. Одно время, Бах писал только темы и вариации.

Today, that scarcely registers against the other themes: Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ