Примеры употребления "the law" в английском

<>
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
The law is equal for all. Закон один для всех.
The Law is harsh, but it is the Law. Закон суров, но это закон.
This is against the law. Это противозаконно.
It's against the law to carry weapons. Ношение оружие противозаконно.
All men are equal according to the law. В законе говорится, что все люди равны.
We are equal in the eyes of the law. По закону мы равны.
This is the law of the jungle. Это закон джунглей.
The law forbids the building of any skyscraper on this land. По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
Everyone must keep the law. Все должны соблюдать закон.
People who break the law are punished. Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.
We should obey the law. Мы должны соблюдать закон.
The law was enforced immediately. Закон был приведён в исполнение немедленно.
To obey the law is everyone's duty. Подчиняться законам — обязанность каждого.
The book is about the law. Эта книга о законе.
Those who enforce the law must obey the law. Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.
Everybody is equal before the law. Перед законом все равны.
Newton established the law of gravity. Ньютон открыл закон тяготения.
That's the law. Это закон.
They want to change the law. Они хотят изменить закон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ