Примеры употребления "the best man holiday" в английском

<>
I rented best man holiday. Я арендовала шафера на выходные.
Thanks for being the best best man. Спасибо за то, что ты мой шафер.
Um, okay, so now it's time for the best man to say a few words. Ладно, сейчас пришло время шаферу сказать несколько слов.
Who's going to be the best man at my wedding? А кто же будет шафером (* свидетелем) на моей свадьбе?
The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man. Невеста выбирает подружек, а жених - шафера.
I mean, respect to the man for making a living out of it, but I don't think he's the best man for the job. В смысле, респект мужику за то, что он зарабатывает этим на жизнь, но я не думаю, что он лучший кандидат для этой работы.
The bride just said something to the best man. Невеста только что сказала что-то шаферу.
He was going to be the best man at my wedding! Он должен был стать шафером на нашей свадьбе!
And you're Sam, the best man? А ты Сэм, шафер?
You guys got married so fast, I got screwed outta being the best man and I am not getting screwed outta the bachelor party. Вы поженились так быстро, и раз уж я не стал шафером на свадьбе, то хотя бы организую мальчишник.
Look at the best man. Посмотрите на его шафера.
He's killed the best man! Он убил шафера!
How's all the best man stuff going today? Каково быть шафером сегодня?
I went to one once where the best man and the groom were found in bed together. Я раз был на свадьбе, так шафера с женихом застали в постели.
OK, now we just need one of the best man and the maid of honour. OK, а теперь попрошу свидетелей.
We'll be the best man. Мы будем шаферами.
At the reception, the best man and the maid of honor, they always give speeches. На приеме, шафер и подружка невесты всегда говорят речь.
Came to be, he was the best man at my wedding. А потом он даже стал шафером на моей свадьбе.
Because you're the best man. Потому что ты шафер.
I also want you to give it up for the best man. И я так же хочу аплодисментов для шафера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!