Примеры употребления "thanks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4016 благодарить1316 спасибо1290 поблагодарить974 благодарность171 отблагодарить16 спасибочки2 другие переводы247

показать все

Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.

Thanks for the ride, sucka! Спасибо за тачку, лох!

I want to thanks for my good friend, Mui. Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи.

Her smile expressed her thanks. Её улыбка выражала её благодарность.

But someone very special wants to give you his thanks. Но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.

You got a text message - Thanks Тебе тут сообщение пришло - О, спасибочки

Richer thanks to you dumbasses. Стану богаче благодаря вам, придуркам.

Thanks for saying bye, asshat. Спасибо, что попрощался, чудило.

I just want to say thanks for even considering it." Просто хотела тебя поблагодарить хотя бы за внимание".

No, Lord Muck sends his thanks. Нет, Сэр объявляет вам благодарность.

But before the witch departed, she gave the boy and his family the only thanks that made sense. Перед отъездом ведьма отблагодарила мальчика и его родных так, как только смогла.

Thanks heaps, but I'm not in the mood. Спасибочки, пап, я не в настроении.

Thanks to you, Mr Willoughby. Благодаря вам, мр Уиллоби.

Thanks a lot, old friend. Спасибо тебе, дружище, огромное.

And for that, we owe him a great vote of thanks. И за это мы обязаны поблагодарить его.

We extend our sincere thanks to you Мы выражаем вам искреннюю благодарность

For security reasons, your actions have to remain top secret, but someone very special wants to give you his thanks. По мотивам безопасности, ваши действия должны оставаться в секрете но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.

Thanks to you, holy mother. Благодаря тебе, пресвятая мамаша.

Thanks for dropping by, Mom. Спасибо, что зашла, мам.

Let us give thanks to God for sending us a pig. Поблагодарим Бога за то, что послал нам кабанчика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ