Примеры употребления "thanks a million" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thank you, thanks a million. Спасибо, спасибо тыщу раз.

Well, thanks a million, Tina. Огромнейшее тебе спасибо, Тина.

Thanks a million for finding him. Огромное спасибо, что нашел его.

You know, thanks a million, take it easy. Ну знаете, большое спасибо, расслабься.

Well, thanks a million, you three, as ever. Что ж, вам троим миллион спасибо, как всегда.

Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи.

Thanks a million, Tina. Огромнейшее тебе спасибо, Тина.

Thanks a million, Maximillian. Миллион благодарностей, Максимиллиан.

Thanks a million, grandmother. Тысяча благодарностей, бабушка.

Thanks a million, Franky. Огромное спасибо, Фрэнки.

Thanks a million, Finn. Огромное спасибо, Финн.

Thanks a million, Doc. Огромное спасибо, док.

Yep, I understand. Thanks a bunch. Да, я понимаю. Большое спасибо.

The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов.

Thanks a lot! Большое спасибо!

There are a million people in Auckland. В Окланде миллион человек.

Thanks a lot, old friend. Спасибо тебе, дружище, огромное.

A million lemmings can't be wrong. Миллион леммингов не может ошибаться.

Yeah, well, thank you, thanks a lot. Да, ну, спасибо, большое спасибо.

Auckland has a population of a million. Население Окланда составляет 1000000 человек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ