Примеры употребления "thanking you in advance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We enclose a stamped addressed envelope for your reply and thank you in advance for your courtesy. Прилагаем конверт с обратным адресом и маркой для вашего ответа и заранее благодарим вас за любезность.

We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter. Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять.

thank you in advance Заранее спасибо

We thank you in advance for your cooperation in this matter. Заранее благодарим за Ваши усилия.

thank you in advance for your help Заранее спасибо за помощь

We thank you in advance for your cooperation. Заранее благодарим за Ваше понимание.

thank you in advance for your cooperation Заранее спасибо за сотрудничество

Thank you in advance for your attention to this matter. Большое спасибо за Вашу заботу!

Thank you in advance for your understanding. Заранее благодарим за Ваше терпение.

We thank you in advance for your kind co-operation. Заранее благодарим за Ваши усилия.

We thank you in advance for your understanding. Заранее большое спасибо за понимание!

Additional charges or spreads may be charged where this is negotiated with you in advance. Могут взиматься дополнительные сборы или спреды, и это будет согласовано с вами заранее.

All fees will be set out in writing and agreed with you in advance, before you sign this Agreement. Все оплаты выставляются заранее и согласовываются с вами в письменном виде, перед тем, как вы подпишите данный договор.

Also, we may charge you up to the amount you have approved, and we will notify you in advance of any change in the amount to be charged for recurring subscription Services. Мы также вправе взимать с вас согласованную вами сумму, и мы заранее будем уведомлять вас о каких-либо изменениях сумм, взимаемых за регулярные Службы, которые предоставляются по подписке.

If you are making direct debit payments, you agree that we can charge you any amount that falls within the range you agreed to upon signup. We will notify you in advance if any charge will exceed the agreed-upon range. В случае осуществления вами оплаты путем прямого дебетового списания вы соглашаетесь с тем, что мы можем списать любую сумму в пределах лимита, который был согласован с вами при регистрации.

We may or may not notify you in advance. Мы можем, но не обязаны уведомлять вас об этом заранее.

I didn't receive notice and was unable to meet you in advance. Я не получила сообщения и не смогла Вас встретить.

I should be thanking you, sincerely. Я должен был поблагодарить тебя, серьезно.

It is necessary that we make a reservation in advance. Нам необходимо забронировать место зарание.

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ