Примеры употребления "text" в английском с переводом "текст"

<>
Find text on a page Поиск текста на странице
Converts its arguments to text Преобразует аргументы в текст.
Read text in other languages Чтение текста на других языках
Change the case of text Изменение регистра текста
To select all text, tap. Чтобы выбрать весь текст, коснитесь элемента.
text in a merged cell текст в объединенной ячейке
Change the spaces between text Изменение интервалов в тексте
Rich text formatting is ignored. Форматирование текста не учитывается.
Primary color for the text Основной цвет текста и стрелки в заголовке
Descriptive text for your slideshow. Описательный текст для слайд-шоу.
Descriptive text for your map. Описательный текст для карты.
Convert a table to text Преобразование таблицы в текст
You can read the text. . Можете сами прочитать текст.
Emphasize visuals rather than text сделайте акцент на визуальных элементах, а не на тексте;
Text representing a US address Текст, представляющий адрес в США
Is there too much text? Не слишком ли много в ней текста?
The initial text was promising. Первоначальный текст был многообещающим.
Text to convert to table Текст, который требуется преобразовать в таблицу
Input the text for translation Введите текст для перевода
Create a new language text Создание текста на другом языке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!