Примеры употребления "text string" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 текстовая строка56 другие переводы7

Click the hyperlink to change the text string or attribute. Щелкните гиперссылку, чтобы изменить строку или атрибут.

The CTA text string must be displayed in its entirety on your native ad. Строка CTA должна отображаться в нативной рекламе целиком.

Returns a specific number of characters from a text string starting at the position you specify Возвращают заданное число знаков из строки текста, начиная с указанной позиции.

Click one of them, and Facebook should open a dialog that prompts you to suggest a translation for the text string. Щелкните одну из этих строк, и Facebook откроет диалог с просьбой предложить вариант ее перевода.

In this example, the underscore character (_) is provided as the only text string in a second prefix to separate the department name from the group name. В этом примере знак подчеркивания указан в качестве второго префикса, чтобы отделить имя отдела от имени группы.

If match_type is 0 and lookup_value is a text string, you can use the wildcard characters — the question mark (?) and asterisk (*) — in the lookup_value argument. Если тип_сопоставления равен 0 и искомое_значение является текстом, то искомое_значение может содержать подстановочные знаки: звездочку (*) и вопросительный знак (?).

For example, let's say you created a group naming policy late one night and the next morning you realized you misspelled the text string in the prefix. Предположим, вы создавали политику именования групп поздно вечером, а утром поняли, что допустили ошибку в тексте префикса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ