Примеры употребления "template" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1954 шаблон1853 шаблонный6 другие переводы95

What is an EA template? Что такое шаблон ТС?

The camp planning template was introduced to all missions at the Chief Engineers'conference in October 2008. Шаблонная модель планировки лагерей была представлена вниманию всех миссий на конференции, проведенной главным инженером в октябре 2008 года.

Access web app template icon Значок шаблона веб-приложения Access

Template text supports pluralization so that developers can write sentences that include cardinality like “Listened once” or “Listened 57 times”. Шаблонный текст поддерживает образование множественного числа, поэтому разработчики могут добавлять фразы с количеством элементов множества, такие как «Прослушано один раз» или «Прослушано 52 раза».

Set up an email template. Настройте шаблон электронной почты.

The Committee cautions against the application of a template approach and requests that resource requirements be based on the specific mandates of each mission. Комитет предостерегает от применения шаблонного подхода и просит, чтобы потребности в ресурсах определялись на основе конкретных мандатов каждой миссии.

Localizable name for this template. Локализуемое имя для данного шаблона.

With respect to management issues, the Advisory Committee cautioned against the application of a template approach and requested that resource requirements should be based on the specific mandates of each mission. Что касается вопросов управления, то Консультативный комитет предостерегает от применения шаблонного подхода и просит, чтобы потребности в ресурсах определялись на основе конкретных мандатов каждой миссии.

Create an email message template Создание шаблона сообщения электронной почты

Create a new Word template Создание нового шаблона Microsoft Word

• Information saved in the template: • Информация, сохраненная в шаблоне:

Stay Up to Date template Шаблон "Информированность"

Developing DLP policy template files Разработка файлов шаблонов политики DLP

Set up a transportation template Настройка шаблона транспортировки

Save the service template group. Сохраните группу шаблонов сервисного обслуживания.

Save document as a template Сохранение документа в виде шаблона

Click Functions > Save voucher template. Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера.

Create a template BOM manually Создание шаблона спецификации вручную

Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта

Click Functions > Select voucher template. Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ