Примеры употребления "telex traffic" в английском

<>
The claims relate to telephone, telex and telegraph traffic. Претензии заявлены в связи с телефонной, телексной и телеграфной связью.
I shall be reachable by telex and telephone. Я буду доступен по телексу и телефону.
How did the traffic accident happen? Как эта дорожная авария произошла?
Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.
I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
Came off the telex 10 minutes ago. 10 минут назад пришел телекс.
The traffic rules are not often obeyed. Правила дорожного движения не часто соблюдаются.
Our letters are being transmitted through telex. Наши письма передаются по телексу.
Her son was killed in a traffic accident. Ее сын погиб в автомобильной аварии.
Not until I got the telex from Interpol this evening. Пока я не получил телекс из Интерпола сегодня вечером.
I was involved in a traffic accident. Я попал в аварию.
But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь.
I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.
No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.
He missed the train because of the traffic accident. Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге.
Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ