Примеры употребления "technology" в английском с переводом "технология"

<>
The “Browning” of African Technology «Окрашивание» африканских технологий
How Scary is Disruptive Technology? Так насколько же страшны "подрывные" технологии?
The Greening of African Technology Зелёная экономика и африканские технологии
Here technology was deservedly king. Технологии здесь были настоящим королем.
We have our digital technology. У нас есть цифровые технологии.
5. Information Technology / Intellectual Property 5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
The problem is not technology. Проблема не в технологии.
And you like technology, right? Вы же любите технологии, правда?
Order fulfillment technology - Instant Execution Технология исполнения ордеров - Instant Execution (мгновенное исполнение)
Didn't have the - technology. Не было технологий.
Mobile banking technology can help. Технология мобильного банкинга может помочь.
Yet this technology remains unproved. Однако данная технология пока остается неподтвержденной.
The Coming Technology Policy Debate Грядущие дебаты о политике в сфере технологий
Screen Readers and Assistive Technology Программы чтения с экрана и вспомогательные технологии
The third step concerns technology. Третий шаг касается технологий.
Transmission technology and hardware incompatibility Несовместимость передающих технологий и аппаратных средств
Technology transfer is incredibly difficult. Передача технологии невероятно затруднена.
So, the technology is there. Технология существует.
Let's start with technology. Давайте начнём с технологий.
The Right to Agricultural Technology Право на аграрные технологии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!