Примеры употребления "technology" в английском с переводом "техника"

<>
показать все
Saying No to Medical Technology «Нет» медицинской технике
The next thing is technology. Следующее - это техника.
Billy Graham on technology and faith Билли Грэм о технике, вере и страдании
We need it to develop technology. Нам нужно развивать технику.
Development of space science and technology Развитие космической науки и техники
So we can use technology for governance. А значит: технику можно использовать для управления.
We can use technology for direct benefits. Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
Institute of Marine Engineering, Science and Technology Институт морской техники, науки и технологий
We are going to merge with our technology. человек начнёт сливаться с техникой.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time. Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
Part II Priorities in marine science and technology Часть II Первоочередные задачи в области морской науки и техники
Every technology is transformed and moved by others. Любая техника преобразуется и изменяется другой техникой.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. Теракт в Оклахома-Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
7. Technology is just one avenue to industry leadership. 7. Техника и технологии — это лишь один путь, ведущий к лидерству в отрасли.
Capacity-building and regional collaboration on space technology applications Создание потенциала и региональное сотрудничество в области применения космической техники
Development of new kinds of medical and rehabilitation technology; развитие производства новых видов медицинской техники и средств реабилитации инвалидов;
NETAID music and technology join forces to battle poverty Музыка и техника НЕТЭЙД объединяет силы в борьбе с нищетой
These include carpentry and joinery, electrical installation and building technology. В их число входят плотницкие и столярные работы, электрооборудование и строительная техника.
As WIRED’s readers know well, technology evolves over time. Как хорошо известно читателям WIRED, техника не стоит на месте.
A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ