Примеры употребления "technologies" в английском с переводом "технология"

<>
показать все
Fundamentally, these technologies exist today. В принципе, такие технологии существуют и сейчас.
These are very powerful technologies. Такая технология обладает огромной мощью
Advanced technologies of online trading; Передовые технологии интернет-трейдинга;
New technologies open new opportunities. Новые технологии открывают новые возможности.
Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения
Ventilation Air Methane (VAM) Recovery Technologies Технологии извлечения метана из вентиляционных струй (МВС)
safety management systems and safety technologies системами управления безопасностью и технологиями безопасности
So, these are very tough technologies. Так что это очень сложная технология.
A New Century's New Technologies Новые технологии нового тысячелетия
They slow the flow of technologies. Языковые различия замедляют обмен технологиями.
Powerful new technologies always present enigmas. Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.
Research on waste water purification technologies; исследование технологий очистки сточных вод;
Implementing disruptive technologies is never easy. Внедрение "подрывных" технологий никогда не было лёгким.
Imagine Hitchcock before the technologies of film. Представьте Хичкока до технологий кинематографа.
Development and Commercialisation of Next Generation Technologies Разработка и коммерциализация технологий следующего поколения
There could be all sorts of technologies. Есть множество технологий.
Such technologies also have critical medical uses. Такие технологии имеют крайне важное применение в медицине.
And I mean, think of the technologies. Я имею в виду технологии.
For more information, see Microsoft Speech Technologies. Дополнительные сведения см. в разделе Речевые технологии Microsoft.
Our Use of Cookies and Similar Technologies Использование файлов cookie и аналогичных технологий
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ