Примеры употребления "tax amounts" в английском

<>
Переводы: все48 сумма налога37 другие переводы11
показать все
Invoice total including other sales tax amounts Итоговая сумма накладной, включая все прочие налоги
Modify and save calculated tax amounts for the following source documents: Изменять и сохранять рассчитанные налоговые суммы для следующих документов-источников:
To define minimum and maximum sales tax amounts in specific periods, click Limits. Чтобы определить минимальные и максимальные суммы налогов за конкретные периоды, щелкните Лимиты.
When the conditional sales tax amounts are posted, they are transferred to the reporting sales tax code. При выполнении разноски сумм условного налога, они переносятся на код налогов, подлежащих отчетности.
The sales tax is the sum of the tax amounts that are calculated for each amount interval. Налог представляет собой совокупность налоговых сумм, рассчитанных для каждого интервала сумм.
In the From date field, select the earliest date to include transaction sales tax amounts in the calculation. В поле Начальная дата выберите самую раннюю дату для включения в расчет сумм налогов по проводкам.
You can also generate a report that shows conditional sales tax amounts that have not yet been reported to tax authorities. Также имеется возможность создания отчета, отображающего суммы условного налога, по которым отчеты налоговым органам еще не были направлены.
Set up sales tax codes that contain basic information about the tax amounts you collect and pay to the tax authorities. Настройка налоговых кодов, содержащих базовые сведения о налоговых суммах, собираемых и уплачиваемых в налоговые органы.
The Indian functionality that is used to account for TDS and TCS direct tax amounts has been applied to the subledger journal and distribution framework. Функция для Индии, используемая для учета сумм прямого налога TDS и TCS, была применена к журналу субкниги и структуре распределения.
It makes no difference how many lines the invoice has, because the value in the Marginal base field is Invoice total incl. other sales tax amounts. Нет никакой разницы в том, сколько строк будет в накладной, поскольку значение поля База маржинальной прибыли равно Общая сумма накладной, включая все прочие налоги.
It has been argued by some that this could be interpreted to mean that the tax amounts not paid due to bankruptcy, death etc. should not be recorded. Кое-кто утверждает, что это можно толковать как означающее, что суммы налогов, не уплаченные по причине банкротства, смерти и т.д., не должны регистрироваться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ