Примеры употребления "talkies" в английском

<>
показать все
He's very interested in the talkies. Ему очень нравятся звуковые фильмы.
"Talkies are not serious" for George Valentin. Джордж Валентин не считает звуковые фильмы серьезными.
Oh cool, we each get our own walkie talkies. О, круто, у нас есть своя собственная рация.
I knew these walkie talkies had range, I didn't realise they went all the way back to the 1970s. Я конечно знал, что у этих раций большой охват, но не думал, что они дотягивают аж до 70-х годов.
Oh, you like the talkies? Вам, значит, нравятся фильмы?
Mom, you know, they have talkies now. Мам, знаешь, у них теперь со звуком.
Millie, yeah, get the talkies and the maps. Милли, возьми рации и карты.
So he never made it to the talkies. Значит, он так и не попал в звуковое кино.
Police let it slip Cheese played in on some talkies. Полицейские проболтались, что прослушивали мобилу Чиза.
Such a shame that scandal stopped him having a career in the talkies. Как жаль, что этот скандал помешал его карьере в звуковом кино.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ