Примеры употребления "talk to" в английском

<>
Переводы: все1237 говорить463 другие переводы774
показать все
You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?
I often talk to refugees: Я часто говорю с беженцами.
Syd, you talk to Mama? Сид, ты говорила с мамой?
They talk to international donors. Они говорят с международными донорами.
Talk to me, Mr. Raines. Говорите, мистер Рейнс.
Don't talk to me anymore. Не говори больше со мной.
You talk to the housing authority? Говорили с управлением жилищного хозяйства?
I will talk to him no more. Не буду больше с ним говорить.
When we talk to someone, we talk. В общении с кем-нибудь сначала говорим мы.
What shall I talk to her about?" О чём мне следует с ней говорить?"
I want to talk to you confidentially. Я хочу говорить с вами с глазу на глаз.
Why did you talk to that tube? Зачем ты говорил с этой трубой?
Please don't talk to the samplers. ~ Пожалуйста, не говори с ними.
Did you talk to Stu Feldman about Marlborough? Ты говорил со Стю Фельдманом о Мальборо?
They need it to talk to their adversaries. Он нужен, чтобы говорить со своими противниками.
Can I talk to someone who speaks Japanese? Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски?
They're coming to talk to you, Brock. Они будут говорить с тобой, Брок.
Did Vincent talk to anybody after the dispatcher? Винсент говорил с кем-нибудь после диспетчера?
Burt Didn't Talk To Me About Work. Бурт не говорил со мной о работе.
everybody I talk to says it's rubbish. все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ