Примеры употребления "take taxi" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We take taxi apartment house. Мы возьмем такси до дома.

It's not good for young people to always take a taxi. Юным леди не пристало ловить такси.

Pay the bill and take a taxi. Оплати счет и возьми такси.

I'll give him 5 minutes and then we'll take a taxi or something. Даю ему 5 минут и потом Возьмем такси или что-нибудь в этом роде.

You go do whatever you've got to do And we'll just take a taxi. Иди делай свои дела а мы просто возьмём такси.

If that's your answer, I take a taxi. Если ответишь, я поеду на такси.

Tell the bitch to take a taxi. Посоветуй той барышне такси вызвать.

It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.

This is exactly why I take a taxi. Вот почему я беру такси.

Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision. Каждое утро я еду на такси до развязки, и я должна принять решение.

Ask the chauffeur, or take a taxi. Попроси шофёра или возьми такси.

I told you I'm just going to take a taxi. Я же сказала, я поеду на такси.

Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.

Never mind, I'll just take a taxi. Не беспокойтесь, я возьму такси.

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain. Всё что мне нужно было сделать это взять такси, поехать на вокзал, купить себе билет из Испании.

No, of course not I'll take a taxi. Нет, конечно, нет, я возьму такси.

Yes, but why not take a taxi? Но почему не взял такси?

Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging-country metropolis. Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны.

You take a taxi and go home. Сядешь на такси, вернешься домой.

I think it's better if we take a taxi. Я думаю, лучше нам поймать такси.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ