Примеры употребления "tail pipe" в английском

<>
It's like putting my leg against a tail pipe. Как будто прислонил ногу к выхлопной трубе.
These standards will reduce fuel consumption and tail pipe emissions of carbon dioxide. Эти стандарты позволят сократить расход топлива и автомобильные выбросы двуокиси углерода.
If I wanted to bother, I could suck you right out my tail pipe. Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
The boy caught the cat by the tail. Мальчик ловил кота за его хвост.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too. Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
That dog has a short tail. У этой собаки короткий хвост.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
My cat has a big, white, bushy tail. У моего кота большой, белый, пушистый хвост.
Can I have a pipe Можно мне трубку
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ