Примеры употребления "tablet" в английском с переводом "планшетный"
Wide selection of smartphones and tablet computers
Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров
Smartphone or tablet computer with Android OS 2.1 or later.
Смартфон или планшетный компьютер под управлением операционной системы Android OS 2.1 и выше.
One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers.
Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров.
files displayed in OneDrive on a smartphone and a tablet computer
Файлы в OneDrive на экране смартфона и планшетного ПК
A tablet or PC running Windows 8.1, Windows 8, or Windows RT
Планшетное устройство или ПК под управлением Windows 8.1, Windows 8 или Windows RT
On a tablet, press the Windows logo button and Volume Up button together.
На планшетном ПК одновременно нажмите кнопку с логотипом Windows и кнопку увеличения громкости.
On a Tablet PC, you can insert a voice comment or a handwritten comment.
На планшетном ПК также можно вставить звуковое или рукописное примечание.
Learn how to set up and use Office 365 on your computer, phone, and tablet.
Узнайте, как настроить и использовать приложения Office 365 на компьютере, телефоне и планшетном ПК.
Annotations do not appear on custom YouTube chromeless players, or on mobile, tablet and TV devices.
Аннотации не видны в пользовательских проигрывателях YouTube Chromeless Player, а также на мобильных устройствах, планшетных ПК и телевизорах.
This display is expected to be viewed on tablet devices with screen sizes of 7 inches or more.
Предполагается, что списком будут пользоваться на планшетных устройствах с экраном размером от 7 дюймов.
Note: SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC.
Примечание. Работа SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора планшетного устройства или ПК.
I am here to announce a new product that will once again revolutionize the way we use our phones and tablet devices.
Я здесь чтобы представить новый продукт который вновь изменит взгляд на использование телефонов и планшетных устройств.
In addition, during the current school year, we have delivered tablet computers to almost half of Mexico’s 2.3 million fifth-graders.
Кроме того, в течение этого учебного года мы обеспечили планшетными компьютерами почти половину из 2,3 млн мексиканских пятиклассников.
To add a handwritten signature (Tablet PC users only), sign your name in the box next to the X by using the inking feature.
Введите свое имя в поле рядом со значком X, используя графические возможности, чтобы добавить рукописную версию подписи (только для пользователей планшетных компьютеров).
Apple iOS (an operating system for iPhone and iPad) is the most widely-used and popular mobile platform for both mobile phones and tablet computers.
Apple iOS (операционная система устройств iPhone и iPad) на настоящий момент является самой популярной мобильной платформой как среди мобильных телефонов, так и среди планшетных компьютеров.
Although your smartphone or tablet can communicate with your console over a cellular network, you will get the best performance if your phone is connected to the same wireless network as your console.
Хотя смартфон или планшетное устройство может обмениваться данными с консолью по сотовой сети, оптимальный результат гарантируется, если телефон будет подключен к той же беспроводной сети, что и консоль.
You can use the currency in your Microsoft account to sign up for an Xbox Music Pass on Xbox One or in the Xbox Music app on a Windows 8.1 tablet or PC.
Валюту учетной записи Microsoft можно использовать для оплаты подписки Xbox Music Pass на Xbox One или в приложении Xbox Music на планшетном устройстве Windows 8.1 или ПК.
Devices like small-scale water-filtration systems, portable heart monitors, and low-cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world’s poorest citizens and helping to level the economic playing field.
Такие устройства, как компактные системы фильтрации воды, портативные кардио-мониторы и недорогие планшетные компьютеры уже значительно улучшили качество жизни беднейших слоев населения в мире и помогают выровнять экономическое игровое поле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама