Примеры употребления "synthesis" в английском
The present synthesis and preliminary analysis covers 48 national reports submitted to the UNCCD secretariat.
Предметом настоящего обобщения и предварительного анализа являются 48 национальных докладов, представленных в секретариат КБО.
All 15 reports received by 1 December 2004 are reviewed in this synthesis and preliminary analysis.
Предметом настоящего обобщения и предварительного анализа являются в общей сложности 15 докладов, полученных до 1 декабря 2004 года.
The SBI also took note of the compilation and synthesis of capacity-building activities in EIT countries.
ВОО также принял к сведению компиляцию и обобщение сведений о деятельности по укреплению потенциала в СПЭ.
Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed.
Диагностика распознания голоса и синтеза речевого центра завершена.
Review and synthesis of data and information of relevance to the development of land degradation assessment in drylands;
проведение обзора и обобщения данных и информации, имеющих актуальное значение для проведения оценки степени деградации земель в засушливых районах;
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.
This document contains a synthesis and a preliminary analysis of the national reports transmitted under the third reporting cycle.
В настоящем документе содержится обобщение и предварительный анализ национальных докладов, переданных в рамках третьего цикла их представления.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Но мы бы хотели знать, как происходит синтез на самом верху.
SESSION 2: Interaction of agriculture with environment and rural space (synthesis of lessons from recent work in this area)
ЗАСЕДАНИЕ 2: Взаимосвязь между сельским хозяйством, окружающей средой и сельскими районами (обобщение результатов проведенной за последнее время в этой области работы)
During the financial period, work will continue with data acquisition, validation and synthesis.
В течение финансового периода будет продолжаться работа по сбору, выверке и синтезу данных.
External expertise was used for the compilation, synthesis and preliminary analysis of the national reports submitted to CRIC 1.
Для компиляции, обобщения и предварительного анализа национальных докладов, представленных КРОК 1, использовались услуги внешних экспертов.
Of course, European civilization arises from a synthesis of religious and humanistic values.
Конечно, европейская цивилизация выросла на основе синтеза религиозных и гуманистических ценностей.
The secretariat has also conducted initial checks and has started the synthesis and assessment of the GHG inventories submitted in 2001.
Секретариат также провел первоначальные проверки и приступил к обобщению и оценке кадастров ПГ, представленных в 2001 году. В.
And it is - drumroll please - a synthesis of compounds with the aid of radiant energy.
И это - барабанная дробь - синтез соединений с помощью лучистой энергии.
ICCD/CRIC (1)/2/Add.1 (A) Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected African country Parties
ICCD/CRIC (1)/2/Add.1 (A) Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся в докладах, представленных затрагиваемыми африканскими странами- Сторонами Конвенции
Antón thinks that the Extended Evolutionary Synthesis can help scientists make sense of this profound mystery.
Энтон считает, что принципы расширенного синтеза могут помочь ученым разобраться в этой запутанной истории.
It allows information to be reordered in various report (output) formats, facilitating the comparison, synthesis and analysis of responses to queries by users.
Оно позволяет переупорядочивать информацию в различные (выходные) форматы отчетности, облегчая тем самым сопоставление, обобщение и анализ ответов на запросы пользователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама