Примеры употребления "symmetry" в английском с переводом "симметрия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все131 симметрия113 симметричность2 другие переводы16

показать все

And so what is symmetry? И так, что же такое симметрия?

Beautiful, because it has symmetry. Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия.

It's got no reflective symmetry. Наша звезда не имеет зеркальной симметрии.

So it wasn't about symmetry. Так что дело не в симметрии.

So, the mutations reverted to symmetry. Таким образом, мутации возвращаются к симметрии.

This is a palace celebrating symmetry. Это дворец, воспевающий симметрию.

Symmetry is very important in this discussion. В этой дискуссии очень важна симметрия.

Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.

Because it is hard to make symmetry. Потому, что симметрию трудно создать.

But now this has some reflectional symmetry. Но теперь ещё есть зеркальная симметрия.

Now, symmetry is almost nature's language. В наше время, симметрия - почти язык природы.

Artists too love to play around with symmetry. Художники тоже любят экспериментировать с симметрией.

Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry. Но, Галуа, выделяет еще и шестую симметрию.

And for Galois this was like the zeroth symmetry. Галуа назвал это нулевой симметрией.

on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry); на осевой линии транспортного средства (и плоскости продольной симметрии);

Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry. Математика почти та же, но симметрия совершенно новая.

And it's a symmetry we call 6-3-2. Назовем это симметрией 6-3-2.

Here is Thomas Mann talking about symmetry in "The Magic Mountain." Вот как Томас Манн говорит о симметрии в "Волшебной горе".

But it's not just scientists who are interested in symmetry. Но не только ученые интересуются симметрией.

What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. Благодаря математике симметрии мы можем определить какие кристаллы возможны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ