Примеры употребления "swine fever" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They also encouraged the two sides to start cooperating on issues such as missing persons, and to continue cooperating in combating swine fever. Они также предложили обеим сторонам начать сотрудничество по таким вопросам, как без вести пропавшие лица, и продолжить сотрудничество в борьбе с чумой свиней.

This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. Так случилось в Нидерландах в 1990-х годах во время классической вспышки свиной лихорадки.

I have a cough and a little fever. У меня кашель и немного лихорадит.

Your wonderful lecture was pearls before swine. Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.

You do not have a fever. У вас нет лихорадки.

Explode, swine! Подорвись, свинья!

I have hay fever. У меня сенная лихорадка.

Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.

Yellow fever and smallpox were no longer a threat. Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.

You're casting pearls before swine Ты бросаешь жемчуг перед свиньями

I've got a 38.9 degree fever. У меня сегодня жар в 38,9 градусов.

Neither cast your pearls before swine Не бросай жемчуг перед свиньями

Fever indicates sickness. Жар — признак болезни.

But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine. Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа - от свиней.

What he remembers clearly is the day early in December in 2009 when he was overcome with what felt like a fever. Что он помнит ясно, так это день в начале декабря 2009 года, когда его сразило что-то, что было похоже на грипп.

That swine reminded me that I am a mother. Этот отвратительный боров напомнил мне о том, что я - мать.

I’m having fever Меня знобит

I have been foolish, casting my pearls before swine. Я, как дура, метала бисер перед свиньями.

Liquidity fever is helping to drive European stocks higher and the EUR lower, while we have seen US equities start to underperform their European peers. «Лихорадка» по поводу ликвидности способствует росту европейских фондовых индексов и снижению евро, хотя мы стали свидетелями, что фондовые акции США начали превосходить своих европейских аналогов.

Bloody fascist swine. Сволочь ты фашистская.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ